Příběh slova, příběh myšlenky
autor: archiv
zvětšit obrázekPřestože řada z nás nečetla Jungmannův překlad Chateaubriandovy Ataly či Miltonova Ztraceného ráje, provází nás tyto knihy doslova na každém kroku. Cílem Jungmannova úsilí bylo dokázat, že český jazyk je rovnocenný s ostatními světovými jazyky, což dokládal právě na překladech zmíněných děl. V nich nacházíme češtinu, která významně ovlivnila náš dnešní jazyk i způsob myšlení. Svým výběrem propojil Jungmann skrze staletí život s Miltonem a Chateaubriandem. Všem třem je vlastní boj za svobodu, byť v různých dobách a podobách, ale vždy skrze jazyk.
Výstava, kterou pořádá Národní knihovna ČR ve spolupráci s občanským sdružením Ontogenie kulturní centrum, poukazuje na spojitosti mezi těmito třemi autory a ptá se návštěvníka, jak on sám zakouší jejich vliv na sobě.
Výstava Příběh slova, příběh myšlenky probíhá v Galerii Klementinum v areálu Národní knihovny v Praze do 2. března 2014.
TIP!
Časopis 20 - rubriky
Články v rubrice - Výstavy
Možné podoby knihy
V Historické budově Národního muzea se otevírá výstava s názvem Možné podoby knihy. Ta představí část knižní t ...celý článek
DOX přináší téma identity nahlížené z různých úhlů pohledu
V DOXu je umění a učení od počátku neoddělitelné. Další pokračování dlouhodobého projektu Úhel pohledu, který ...celý článek
Život je dobrá věc je název výstavy v galerii Prostora
Galerie Prostora i v roce 2024 pokračuje se představováním sbírek současných výtvarných umělců. Nová výstava o ...celý článek
Časopis 20 - sekce
DIVADLO
Festival Setkání Stretnutie 2024 je za dveřmi
28. ročník mezinárodního divadelního festivalu Setkání Stretnutie přinese v termínu 14. - 18. května 2024 výbě celý článek
HUDBA
Max Barskih: Nést se na jeho hudební vlně
Dnes je Max Barskih jeden z nejoblíbenějších a nejžádanějších zpěváků nejen na ukrajinské hudební scéně. Vyrůs celý článek
OPERA/ TANEC
Rok české hudby – Jan Kubelík
Legenda jménem Kubelík
Dokument o krásném uměleckém a lidském vztahu otce a syna – významného houslov celý článek