Scéna.cz 

Mumraj – revoluce jako oáza klidu

Divadlo na Vinohradech uvádí od 29. května 2009 komedii Leo Birinského MUMRAJ. Na inscenaci se podílel hostujícií režisér Ivan Rajmont, text upravila Kristina Žantovská, dramaturgie Martin Velíšek, scéna Martin Černý, kostýmy Michaela Hořejší a hudba Petr Kofroň. V inscenaci účinkují Martin Zahálka, Zlata Adamovská, Ivan Řezáč, Marta Vančurová, Pavel Batěk, Daniel Bambas, Michal Novotný, Jan Šťastný, Svatopluk Skopal, Andrea Elsnerová a další.

K napsání Mumraje Birinskiho inspirovaly události revolučního roku 1905 v Rusku, jako žánr si zvolil frašku (stejné téma ztvárnil ve své další hře Moloch, tentokrát ovšem jako tragédii). Gubernátor Ivan Chabarovič se obohacuje penězi, které vláda poskytuje jeho gubernii na potírání revoluce. Háček je v tom, že se v gubernii žádná revoluce nekoná – anarchisté si ji totiž záměrně vybrali jako oázu klidu a se sebezapřením se snaží tuto zásadu dodržet. Gubernátorova manželka je zamilovaná do vůdce anarchistů, Žid vydržuje na studiích křesťana, jsou tu zkorumpovaní úředníci i domnělí a praví revizoři z Petrohradu … Bláznivé situace vršené na sebe, vystupňované zápletky, bizarní dialogy … Hra téměř po stu letech neztratila nic ze svého komediálního náboje.