Scéna.cz 

Literární tipy 27. týden

Na plovárně s Janou Klusákovou
Rozhovor Marka Ebena s českou novinářkou a překladatelkou, přední osobností polistopadové rozhlasové publicistiky a držitelky Ceny Ferdinanda Peroutky, která zítra oslaví 85. narozeniny (2017). Režie J. Hojtaš. Rozhlasová a televizní moderátorka, publicistka a překladatelka Jana Klusáková, rozená Zvoníčková, se narodila 3. července 1941 v Písku. Vystudovala Filosofickou Fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obor ruština a čeština, později postgraduálně také estetiku. V šedesátých letech pracovala v Československém rozhlase v pořadu Mikrofórum, kde měla týdenní desetiminutovou relaci o filmových novinkách. Přispívala do týdeníku Student. Pracovala také v Ústřední půjčovně filmů, odkud musela za normalizace odejít. Dvacet let tlumočila a překládala z ruštiny, například Bulgakova, Čechova, Turgeněva a další. V roce 1975 strávila několik měsíců v ruzyňské vazební věznici. Koncem osmdesátých let opět začala pracovat pro rozhlas. V lednu 1990 tlumočila na přání prezidenta Václava Havla jeho první setkání s Michailem Gorbačovem v Kremlu. Od roku 1995 je redaktorkou ČRo 1, Radiožurnálu. Napsala řadu knižních rozhovorů s osobnostmi, jakými jsou Jana Brejchová, Olbram Zoubek, Jiří Bartoška, Hana Hegerová, ...celý článek

reklama

Bizzar! Příšerný host vychází na kazetě

V době, kdy je trh s audioknihami zaplavován levnými nahrávkami kompletně generovanými umělou inteligencí, se vydavatelství Tympanum rozhodlo jít s druhým celý článek

15.6.2026 17:06:40 Redakce | rubrika - Novinky...

Adaptace slavného románu George Orwella

1984
Moc není prostředek, moc je cíl. Richard Burton a John Hurt v hlavních rolích britské filmové adaptace slavného románu George Orwella (1984). Dále celý článek

14.6.2026 12:06:43 Redakce | rubrika - Z éteru

Noir Film Festival se vrací na hrad Český Šternberk

Noir Film Festival je již 14. rokem unikátní žánrovou přehlídkou filmů noir s nezaměnitelnou atmosférou, nejen v evropském kontextu. Letos se tento čtyřdenní celý článek

27.6.2026 11:06:30 Redakce | rubrika - Festivaly