Scéna.cz 

Švandovo divadlo: Měsíc na vsi už v prosinci

Švandovo divadlo připravilo premiéru inscenace Ivana Sergejeviče Turgeněva MĚSÍC NA VSI. Tuto nejznámější komedii uvádí v překladu Jiřího Mulače a nastudování režiséra Radovana Lipuse. Hrají: Klára Cibulková, Kamil Halbich, Tomáš Pavelka, Anna Fišerová j.h., Jiří Suchý z Tábora j.h., Milan Kačmarčík, Kristýna Frejová, Milena Asmanová j.h., Luboš P. Veselý, Matyáš Valenta nebo Josef Havelka, Jiří Weiner; Ivana Vojtová nebo Karolína Vrtíšková. Veřejná generálka: středa 17. prosince 2008 v 11.00 hodin (cena 70Kč); předpremiéry: čtvrtek 18. prosince 2008 v 11.00 a 19.00 hodin (cena 99Kč), premiéra 10. ledna 2009 na Velkém sále.

Ivan Sergejevič Turgeněv (1818 – 1883) nebyl zdaleka tak nudným, jak by někteří od klasika ruské literatury očekávali. Střet příliš velkého těla a příliš citlivá duše, občasné aféry se služkami podnikal vedle neutuchající zřejmě zcela platonické lásky k francouzské zpěvačce Viardotové, vyhnanství do domácího vězení kvůli Gogolově nekrologu či sedmnáctileté uražené mlčení a zpřetrhání kontaktů s Tolstým kvůli jediné hloupé invektivě…

Mnohé se svých životních paradoxů Turgeněv dokonale zúročil v komedii Měsíc na vsi (1850), která se své premiéry dočkala až roku 1872 a která v mnohém předjímá čechovovskou grotesknost i melancholii. Právě v takovéto třaskavé směsi je člověk nahlédnut jako neuvěřitelně směšný i dojemný zároveň. Postavy, byť z předminulého století a ze zapadlého statku kdesi v Rusku, se nám v mnohém podobají až příliš - ve svém mnohdy marném úsilí o cokoli, ale i ve strachu ze změny či pošetilém mínění o sobě samém.

Osnova příběhu je prostá: třicetiletá, pro mnohé okouzlující dáma Natalja Petrovna (Klára Cibulková) se v horkých letních dnech už nějakou dobu nudí. Manžel Islajev stále pracuje, milenec (Kamil Halbich) čtyři roky pouze vzdychá, tchýně (Milena Asmanová, j.h.) s vychovatelkou (Kristýny Frejová) hrají karty, doktor (Tomáš Pavelka) je neustále cynický a schovanka (Anna Fišerová, j.h.) už hledá v dětských hrách něco docela jiného. Ještě, že syn (Matyáš Valenta, j.h. nebo Josef Havelka, j.h.) má nového učitele (Jiří Suchý z Tábora, j.h.). Přijel jen na měsíc; vyrábí ohňostroje, střílí po chřástalech a pouští draky. A přitom rozvíří poklidný venkov i unavené duše víc, než je zdrávo. Možná je to jen nádech k letní aféře, možná je to poslední příležitost skutečně milovat a člověk musí obětovat vše... Z toho vedra i víru se však točí hlava příliš. A ne a ne se vzpamatovat. A co na to on?

Přijďte se podívat do Švandova divadla na své oblíbené herce, ale i zcela nové tváře v inscenaci, kterou bychom mohli v Turgeněvovu duchu nazvat vynikající lekcí „radostného zoufalství“. Veřejná generálka: středa 17. prosince 2008 v 11.00 hodin (cena 70Kč); předpremiéry: čtvrtek 18. prosince 2008 v 11.00 a 19.00 hodin (cena 99Kč), premiéra 10. ledna 2009 na Velkém sále.