Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 41. týden

V tomto týdnu si můžeme naladit další cyklus Poetických záletů, tentokrát s Lucií Bělohradskou, která bude ve vlastní interpretaci a režii uvádět verše svých oblíbených autorů. Od pondělí do pátku vždy ve 13:30 h - Vítězslav Nezval (6.10.), Arthur Rimbaud (7.10.), Oscar Wilde (8.10.), Jan Skácel (9.10.) a William Shakespeare (10.10.). Lucie Bělohradská je významná divadelní a televizní režisérka. Po maturitě začínala jako asistentka režie a elévka v chebském divadle, kde pracovala pod vedením Jana Grossmana. Vystudovala režii na DAMU (1975-80) a poté nastoupila do Divadla Na Zábradlí (1980-87). Zde působila nejprve jako asistentka Evalda Schorma, a realizovala zde i několik výrazných vlastních režií: Merci, El Campo (cena za režii), Pobřeží, Paní z námoří. Současně spolupracovala jako autorka a režisérka s pražským Divadlem v Řeznické. Koncem 80. let spoluzakládala Volné spojení režisérů, v jehož rámci režírovala např. Konec krále Filipa (Rubín). Koncem 90. let na sebe upozornila především několika pozoruhodnými inscenacemi v Divadle Pod Palmovkou (Slečna Julie - 1997, Caligula - 1998, Euridyka - 2001, Oidipus - 2002) a v divadle Kolowrat (Po zkoušce - 1998, Olga a ďábel - 1999 nebo drama Vriginia 2005).

V rámci Klub rozhlasové hry uvede ČRo 3 – Vltava v úterý 7. října 2008 od 21:30 h hru Věry Linhartové PŘEKLADATEL. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Dobroslav Zborník. Účinkují Vlasta Peterková, Jarmila Baxová, David Winston Vaughan, Inna Kakljuginová, Mónica Villegas Gallego, Walbert Schmirler a další. Natočeno v roce 1993.
Věra Linhartová, česká spisovatelka a zakladatelka české experimentální prózy, se narodila roku 1938 v Brně. Vystudovala estetiku a dějiny umění. Debutovala v roce 1964 prózami Prostor k rozlišení a Meziprůzkum nejblíž uplynulého. Z dalších děl uveďme - Dům daleko a Přestořeč (dílo na rozhraní úvahy a monologu). Pro její prózy je charakteristické prolínání časových pásem, splývání dějů, osob, mísení fikce a reality a hra se slovy. Pracovala u památkové péče. Po roce 1968 emigrovala do Francie.

Robert Hans van Gulik (9. srpna 1910 – 24. září 1967) byl velmi vzdělaný nizozemský orientalista, diplomat, hudebník (hrál na citeru čchin) a spisovatel, nejlépe známý jako autor detektivních příběhů o soudci Ti, jejichž hlavní postavu si vypůjčil z čínského detektivního románu z 18. století Slavné případy soudce Ti. Robert van Gulik vyrůstal v Indonésii, kde se také naučil čínsky. Od roku 1935 působil jako nizozemský diplomat v Japonsku, v Číně, v Indii a v Libanonu. Od roku 1965 až do své smrti na rakovinu v roce 1967 pak byl nizozemským velvyslancem v Japonsku. Z jeho tvroby si budeme moci poslechnout v premiéře hru VRAŽDA NA LOTOSOVÉM JEZÍRKU, ve vysílání 9. října od 20:00 h. Přeložila Hana Bezděková. Dramatizace Tomáš Vondrovic. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Vypravěč (Viktor Preiss), Soudce Ti (Vladimír Dlouhý), Ma Žung (Martin Zahálka), Juan Kaj (Lukáš Hlavica), Velitel (Miloš Vávra), Paní Meng (Dana Černá), Wen Šou-fang (Oldřich Vlach), Básník (Ladislav Mrkvička), Čínská vypravěčka (Song Feng Vojtová). Natočeno v roce 2008 (46 min).

Návraty po stopách zvuku – Fonogramy, ve vysílání v pátek 10. října od 16:00 h. Jiří Hubička připravil a uvádí díl věnovaný herci Bohuši Zakopalovi.

Sobotní rozhlasové jeviště bude od 14:00 h patřit hře Bronislava Nušiče:PANÍ MINISTROVÁ (mono). Fraška. Přeložila Irena Wenigová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: Živka (Libuše Havelková), Sima Popovič (Josef Patočka), Dara, jejich dcera (Gabriela Vránová), Raka, jejich syn (Jiří Ornest), Čeda Uroševič, jejich zeť (Jiří Robert Pick), Dr. Ninkovič, sekretář ministerstva zahraničí (Jaroslav Kepka), strýček Vasa (Josef Beyvl), teta Savka (Ludmila Roubíková), Nata Stefanovičová (Marie Rosůlková), Anka, služebná (Ljuba Skořepová), Rista Todorovič, obchodník kůžemi (Svatopluk Skládal), Pera, diurnista z podatelny (Jan Faltýnek) a sluha (Arnošt Faltýnek). Natočeno v roce 1969 (87 min).

Populární román amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda uvádí Český rozhlas 3 - Vltava jako desetidílný dramatický seriál. V příběhu o sblížení psychologa s duševně nemocnou pacientkou, vášnivé lásce a dramatickém manželství uslyšíte v hlavních rolích Marcelu Penátovou a Lukáše Hlavicu. Druhý díl seriálu Něžná je noc vysílá Český rozhlas 3 - Vltava v neděli 12. října v 10:30 hodin. Seriál byl natočen v roce 1997. Překlad Lubomír Dorůžka. Rozhlasová dramatizace František Pavlíček. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick Diver (Lukáš Hlavica), doktor Franz Gregory (Ivan Trojan), Nicole Warrenová (Marcela Peňázová), vypravěč (Jiří Ornest), profesor Dohmler (Rudolf Pellar) a Devereaux Warren, otec Nicole (František Němec). Natočeno v roce 1997 (31 min).