Scéna.cz 

Balada o velkém kostlivci v Disku

Groteskní divadelní hra belgického dramatika Michela de Ghelderoda (1898-1962) Balada o velkém kostlivci zavede diváky do země, která je jednou velkou pípou, kolotočem s loutkami. Odhalí temná zákoutí duše i snahu oživit bývalou nádheru.
Velký kostlivec přináší radostnou novinu: nastává skonání věku! Starý svět zahyne! Boží bič drtí! Je konec frašky! Je soumrak boží pomsty. Poplach!
Přichází, už je tu! Kdo? Rozkladatel, ničitel a tříštitel… Pohlcovač, který vás hodí do svého mlýnku na prejt… V režii Petra Haška hrají Jiří Hajdyla, Jiří Chvalovský, Václav Jelínek, Veronika Khomová, Jaroslava Kopecká, Kristýna Nováková a Petr Vančura. Přeložil Jiří Konůpek, výprava a loutky Jiří Nachlinger. Jedná se o 2. absolventskou inscenaci studentů 4. ročníku katedry alternativního a loutkového divadla DAMU 2006/2007.

„Sen plný živelnosti, brutality, démoničnosti, ďábelskosti a krutosti, sen o zemi zmrtvýchvstalé a stále smrt evokující,“ tak charakterizoval Ghelderodovo dílo a divadlo překladatel Jiří Konůpek. Mýtickou zemi, do které zasadil Baladu o velkém kostlivci, nazval Ghelderode Bruegellandem. Byla a nebyla. Nese všechny známky středověkých Flander a zalidňují ji jen postavy vyšinuté do krajních poloh, stvůry, zrůdy a příšery, které se potácejí na pomezí života a smrti. Obyvatelé této země připomínají svou charakteristikou hrdiny pláten starých nizozemských mistrů i dávných flanderských bájí.
Michel de Ghelderode, světoznámý klasik francouzsky psané belgické literatury, byl od prvního setkání okouzlen loutkovým divadlem; sbíral, zpracovával a psal pro něj texty. Jeho dramatická tvorba zahrnuje víc než sedmdesát her, včetně her rozhlasových. Baladu o velkém kostlivci napsal v roce 1934. Po otci zdědil Ghelderode vášeň pro archivy, listiny a knihy a jeho pověrčivá matka mu přiblížila svět legend a bájí. Těžká choroba, kterou prošel v šestnácti letech, ho odsoudila k fyzické samotě. To vše ovlivnilo jeho dílo a přispělo k tomu, že jako umělec patří k osamělcům 20. století.
Úpravou Zuzany Vojtíškové a Petra Haška, studentů dramaturgie a režie absolventského ročníku KALD DAMU 2006/2007, doznal text Balady výrazného zkrácení a ochuzení o několik postav a naopak poskytnul velký prostor pro loutky – samostojné, sošné, metr a půl vysoké dřevěné loutky z dílny Jiřího Nachlingera, studenta scénografie stejného ročníku. Loutky s výraznými rysy zdůrazňují neřesti jednotlivých postav a představují jejich druhé já.