Scéna.cz 

Igor Stránský: Na Richarda III. je zapotřebí zralosti.

Slovácké divadlo v Uherském Hradišti uvedlo v sobotu 8. dubna 2006 jedno z nejslavnějších dramat Williama Shakespeara Král Richard III.. Speciálně pro slováckou scénu je přeložil renomovaný Jiří Josek. V titulní roli se představil čerstvý držitel Thálie Tomáš Šulaj.
Příběh politického intrikána Richarda III. se na jeviště Slováckého divadla vrací po 27 letech. V lednu 1979 jej pod názvem Tragédie o králi Richardu III. nastudoval režisér Miloš Hynšt s Lubomírem Vraspírem v titulní roli. Zvláštností je, že si v inscenaci zahrál i Igor Stránský, jenž tentokrát stojí za režijním pultem: „Už tehdy jsem uvažoval o tom, že bych se chtěl v budoucnu věnovat režisérské práci. Šla léta a Richard byl někde v koutku duše pevně zahnízděn. Chuť by snad byla i dříve, ale chyběla odvaha. Na Richarda je zapotřebí zralosti, aby režisér dokázal obsáhnout tak závažné a obrovské téma. A ten čas snad přišel nyní,“ konstatuje Stránský.

Uherskohradišťská dramaturgie načasovala příběh politického intrikána Richarda III. přesně. Blíží se parlamentní volby a je dobré připomenout, co všechno je člověk ochotný udělat pro politickou kariéru. William Shakespeare totiž vytváří v Richardu III. model politické zrůdy - bezohledného kariéristy, který k dosažení nejvyššího cíle volí ty nejtvrdší prostředky, člověka, jenž se vzdor svému mrzáctví dobrovolně rozhodne být i mrzákem duševním, zločince nad jiné monstrózního. Příběh mapuje lidskou touhu po moci, a neblaze tak staví mosty mezi staletími. Mimořádná nadčasovost dokazuje, že Shakespeare je skutečným mistrem a jeho hry oslovují publikum v každé době. Hlavní roli svěřil režisér Igor Stránský Tomáši Šulajovi, jenž už má zkušenost s jiným shakespearovským padouchem Jagem z Othella. „Richard je na rozdíl od Jaga nebezpečnější pro společnost. Neschovává se za žádnou masku, jde si tvrdě za svým. Strašné je, že takoví diktátorové i dnes existují a ohrožují svět,“ říká čerstvý držitel Thálie Tomáš Šulaj.
Na sobotní premiéře Krále Richarda III. byl ve Slováckém divadle přítomen i překladatel Jiří Josek, jenž se zúčastnil i zkoušek samotné inscenace a před publikem nový překlad pokřtí. Kmotrem byl starosta města Uherského Hradiště Libor Karásek.
Dramaturgyní inscenace Král Richard III. je Iva Šulajová, autorem scény je hostující Miroslav Malina, kostýmy navrhla Eva Jiřikovská, hudbu složil Martin Štědroň.