zvláštní poděkování
Volný.cz

Za Shakespearem s Martinem Hilským

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Macbethovi

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Macbethovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí tragédii Macbeth a bude zodpovídat otázky Taťjany Medvecké, která zazářila na Letních shakespearovských slavnostech v roli Lady Macbethové. Dozvíme se tak, proč je tragédie tak krátká, na objednávku koho vznikla a proč je ztvárnění zla v postavě Macbetha odlišné od ostatních antagonistických postav Shakespearových her.
Vysílání: 05.8., 02.05 hod., ČT art

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 06.8., 02.00 hod., ČT art

30.7.2020 20:07:05 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 49 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Liliom (NdB)

Články v rubrice - Z éteru

Vlastimil Brodský - 100 let

Vlastimil Brodský (Bróďa)

Komici na jedničku - Vlastimil Brodský
Petr Nárožný vzpomíná na vynikajícího, ale v jádru velmi plachého he ...celý článek


Divadelní tipy 48. týden

Jiří Sovák

Na kus řeči
Slavná matka, slavná dcera a neméně slavný moderátor – to je Jiřina Bohdalová a Simona St ...celý článek


Kenneth Branagh v titulní roli Jindřicha V.

Kenneth Branagh (Jindřich V.)

Jindřich V.
Strhující adaptace slavné Shakespearovy hry v režii Kennetha Branagha, který v ní zároveň ztvár ...celý článek


Příběhy slavných... Martin Růžek

Martin Růžek

Sešívaný
Hvězda Národního divadla i mnoha filmů a seriálů, slávista tělem i duší, který nás opustil před 25 ...celý článek


13. komnata Veroniky Žilkové

13. komnata Veroniky Žilkové

13. komnata Veroniky Žilkové
Jak se dokázala úspěšná herečka vyrovnat s traumatem bigotní katolické výchovy ...celý článek


Divadelní tipy 50. týden

Úsměvy Věry Tichánkové
Dnešním hostem J. Hanzlíka je herečka, které se narodila před 100 lety (2003). Režie ...celý článek


Životy slavných – Lenny

D. Hoffman (Lenny)

Lenny
Netradiční portrét kontroverzního baviče a kabaretiéra Lennyho Bruce (1925–1966). Americké živo ...celý článek



Časopis 49 - sekce

HUDBA

Karin Ann má písničku s Benem Cristovao

Karin Ann s Benem Cristovao

Novému slovenskému objevu, zpěvačce s českými kořeny Karin Ann se s prvním sin-glem 3AM podařilo rozvířit hude celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Dny Bohuslava Martinů se konají online

Petr Nouzovský

Z důvodu současných opatření proběhne interpretační soutěž Nadace Bohuslava Martinů až v únorovém termínu. Změ celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Velikáni filmu... Michael Douglas

M. Douglas a C. Zeta-Jonesová (Traffic – Nadvláda gangů)

Traffic – Nadvláda gangů
Na drogové dálnici je dnes obzvlášť hustý provoz. Americký kriminální film, celý článek

další články...