Scéna.cz 

Shakespearovské adaptace Franca Zefirelliho

Velikáni filmu... Franco Zeffirelli / ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY
Vážený pan Baptista, počestný občan města Padovy, má život kořeněný jednou velkou radostí a jednou velkou starostí. Tou radostí je jeho mladší dcera Bianka, něžná, poslušná bytůstka, stvořená pro to, aby byla potěšením pro otce a oporou pro svého budoucího manžela. Tou starostí je Kateřina, divoká, nespoutaná dračice, před kterou se třese nejen služebnictvo, ale i tatínek sám. Jedinou jeho nadějí je, že si tu saň jednou někdo vezme za ženu a odvede sebou. Ale je vůbec na světě takový hrdina, který by si na ni troufnul?
Zeffirelliho přepis slavné Shakespearovy komedie patří k nejlepším filmovým adaptacím her velkého alžbětince vůbec. Má na tom zásluhu jak vynikající, plnokrevné vystižení života a atmosféry renesanční Padovy, tak nepochybně znamenití představitelé dvou hlavních rolí (Taylorová a Burton). Byl oceněn řadou mezinárodních cen, mj. nominován na dva Oscary a dva Zlaté glóby.
Vysílání: 30.1., 21.00 hod., ČT2.

Velikáni filmu... Franco Zeffirelli / ROMEO A JULIE
Romeo a Julie. Nejslavnější milenci světa, rozděleni za života nesmiřitelnou nenávistí svých rodů, navždy spojeni ve smrti, kterou vykoupili budoucí smír. Ze všech filmových i televizních verzí, které byly v průběhu mnoha desetiletí natočeny, je Zeffirelliho film nepochybně nejslavnější a nejlepší. Poprvé se v něm - proti zažité tradici, ale tak, jak to Shakespeare napsal - v titulních rolích objevili mladičcí představitelé, skoro ještě děti: Leonard Whiting a Olivia Husseyová. Oba si také za svůj výkon odnesli Zlatý glóbus, kterým byl navíc oceněn i celý film. Z mnoha dalších mezinárodních cen, jichž se tomuto filmu dostalo, jsou samozřejmě nejprestižnější dva Oscary (ze čtyř, na které byl film nominován): za kameru a za kostýmy.
Vysílání: 03.2., 21.00 hod., ČT2.