Scéna.cz 

Výročí V. Huga slaví Francie i Český rozhlas 3 – Vltava

Dne 26. února 2002 uplyne dvě stě let od narození velikána francouzské literatury 19. století, básníka, prozaika, dramatika a esejisty Victora Huga. Významné výročí oslavuje celá Francie a oslaví jej i stanice Český rozhlas 3 – Vltava, která připravila rozsáhlou čtrnáctidílnou četbu na pokračování z jednoho z nejslavnějších Hugových románů, Chrámu Matky Boží v Paříži. Román figuruje v čtenářském povědomí i pod zlidovělými názvy Hrbáč od Matky Boží, Zvoník od Matky Boží či prostě Quasimodo. První díl si můžeme poslechnout 24. února 2002 v 18.30.

Victor Hugo začal tuto středověkou epopej psát koncem července 1830. Kniha vyšla již roku 1831. O pět let později autor sepsal na základě své knihy operní libreto s názvem podle hrdinky Esmeralda a stejnojmenná opera s hudbou Louise Bertina se hrála bez většího úspěchu v pařížské Opeře.
Děj se odehrává v roce 1482, kdy středověk pomalu začal přecházet v renesanci. Victor Hugo umístil do centra románu ženskou postavu: cikánskou dívku Esmeraldu, kolem níž se vytváří spletitý děj. Tři hlavní mužské postavy románu - kapitán Phoebus z Chateaupersu, arcijáhen Klaudius Frollo a Quasimodo, zvoník od Matky Boží - symbolizují tři rozdílné světy - kapitán představuje monarchickou moc, arcijáhen je symbolem mocné církve a hrbáč Quasimodo představuje sílu lidu, jenž dosud nedokáže zvládat svou mohutnou energii. Rodí se moderní stát, do konfliktu se dostává lid a církev i královská moc a měšťanstvo.
Neméně významným prvkem vyprávění je katedrála Matky Boží v Paříži. Victor Hugo psal zároveň s napínavým příběhem lidí i apoteózu gotické architektury - v době, kdy se v Paříži objevily snahy bourat skvosty gotiky. A tak dnes můžeme Hugův Chrám Matky Boží v Paříži vnímat nejen jako strhující příběh z doby dávno minulé, ale i jako oslavu nadčasové krásy architektury, jako chvalozpěv na věčnou krásu gotické katedrály uprostřed Paříže. Z překladu Mileny Tomáškové připravila Alena Heroutová, v režii Hany Kofránkové účinkuje Petr Kostka. První díl uvede stanice Český rozhlas 3 - Vltava v neděli 24. února od 18.30 hodin.