Witold Gombrowicz: Naše erotické drama
autor: archiv
zvětšit obrázekDalší z titulů světoznámého autora vychází poprvé česky jako 30. svazek Edice Revolver Revue. Překlad Helena Stachová. Kniha Naše erotické drama na první pohled působí jako poněkud exotická osvětová příručka, jejímž cílem je reformovat věčný boj pohlaví do podoby prospěšné rodině a státu. Gombrowiczův text – tak jako celé spisovatelovo dílo – si ovšem s proklamovanou vážností svého tématu rafinovaně pohrává: naivní patos podrývá tlumenou ironií, a elegantně tak balancuje na samém ostří mystifikace. Autorovým celoživotním tématem, které jako skrytá osnova spojuje i stati této publikace, je lidské pokrytectví: přijetí „masky“ v podobě falešných představ, zdání, mýtů, atavismů, zvyků a kultů. Naše erotické drama tedy nepředstavuje pouhý „doplněk“ Gombrowiczova díla, ale je jeho plnohodnotnou součástí, koncentrovaným dokladem spisovatelova myšlení a stylu.
Revolver Revue se dílu Witolda Gombrowicze věnuje soustavně: v roce 2004 vydala jeho knihu-rozhovor s názvem Testament. Hovory s Dominiquem de Roux (Edice RR sv. 11) a v roce 2007 román Trans-Atlantik (Edice RR sv. 22). Časopisecky vyšly v Revolver Revui č. 51/2003 autorovy povídky z knihy Bakakaj a v č. 61/2005 a 62/2006 rozsáhlé ukázky z románu Posedlí. Rozhovor s překladatelkou Gombrowiczova díla Helenou Stachovou otiskla Revolver Revue č. 51/2003.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
VČD uvede derniéru hry Kdo se bojí Beatles
Pardubický soubor před rokem uvedl českou premiéru hry slovenského dramatika Viliama Klimáčka Kdo se bojí Beat celý článek
HUDBA
Společně s Medial Banana si zaplaveme v moři času
Slovenská kapela Medial Banana vydala novou desku a nyní s ní vyráží na turné. Brněnským fanouškům novinku Mor celý článek
OPERA/ TANEC
Den otevřených dveří Tanečního centra Praha
Konzervatoř Taneční centrum Praha pořádá v pondělí 29. dubna 2024 od 14 do 17 hodin ve svém sídle v branickém celý článek