Scéna.cz 

Revolver revue 65!

„Co se týká kreisauských psů: existovala jak vesnice, v níž jsem strávila zimu, tak i psi, o moc víc toho nebylo. Hrála jsem si s myšlenkou, že na ty psy napíšu báseň, a představovala jsem si, že by mě mohli kousnout. Když mě nakonec jeden z nich skutečně kousl, byla ze hry vážná věc,“ říká U. Wolf, výrazná představitelka současné mladé německé poezie, v rozhovoru, který otiskujeme s dvojjazyčným vydáním jejích básní. I malířka A. Lehmann je považována za vycházející hvězdu německého umění. Text J. Hrůzové Přežít holocaust a žít nabízí jedinečný pohled na klíčové události 20. století, neboť Hrůzová hutnou a věcnou formou rekonstruuje „své vnímání tehdejších událostí i své reakce na tuto zkušenost a pokouší se identifikovat faktory, které hrály roli při jejím přežití“.

V. Koubová vytvořila fotografický Návrh ilustrací k povídkám J. Weila. Divadelnice D. Urbánková je také autorkou obrazů a textů. U příležitosti šedesátých narozenin J. Zelenky poprvé otiskujeme jeho dvě prózy: „Dnešní noční vítr stále otevírá a zavírá domovní dveře, je to sice plné významů a nápovědí, leč vposledku vzkaz, jenž je nejvtíravější, a tedy duši inspirující, je mluva vrzání. Tak i tělo vrže, vozík vrže, žaludek kručí (dnesky se od snídaně postím, cosi tedy opouštím i cosi opouští mne, jsem vpouštěn na poušť, písek mi v dechu hvízdá, vrže), srdce je slyšet.“ Některé z dosud nepublikovaných básní K. Zlína přinášíme ve výboru nazvaném Opuštěný dům. „Ztratit čas může člověk i pobytem na Harvardu,“ upozorňuje v RR interview germanista J. Stromšík, který českým čtenářům zprostředkoval například díla Canettiho a Kafkova. Filmový scénář D. Babana se jmenuje Mluvicí hlava a vychází ze skutečnosti, že domy staré Prahy „ jsou posety hlavami “. Grafik i K. Haloun uvádí práce své francouzské kolegyně C. Zask. Fotografický cyklus M. Pitlacha má název Imaginární portréty, švýcarský výtvarník F. Granwehr vytvořil osmnáct metrů vysokou plastiku Transeunt. V čísle najdete i tradiční kritický Couleur a mnohé další.