zvláštní poděkování
Volný.cz

Koprodukční film Tlumočník

Jiří Menzel a Peter Simonischek (Tlumočník)

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

Tlumočník
Tragikomická cesta svérázných starých pánů, kteří na společné cestě Slovenskem hledají pravdu o tragické minulosti a cestu k vzájemnému smíření a respektu. Televizní premiéra koprodukčního filmu ČT, který vznikl ve spolupráci slovenských, rakouských a českých producentů a tvůrců. Hrají: P. Simonischek, J. Menzel, E. Kramerová, A. Rakovská, Z. Mauréry, R. Derzsiová, I. Hrabinský a další. Scénář M. Šulík a M. Leščák. Kamera M. Štrba. Režie M. Šulík (Snímek je převážně v německém a slovenském znění s českými titulky) (Premiéra).

Jiří Menzel a Peter Simonischek v hereckém duelu mužů, kteří jsou na společné cestě vystaveni otázkám viny, odpovědnosti a osudu svých rodičů i nevyřešeným tragickým důsledkům událostí 2. světové války na Slovensku. Osmdesátiletému tlumočníkovi Alimu Ungárovi se dostane do rukou kniha důstojníka SS, v níž popisuje své působení na Slovensku. Ali si uvědomí, že muž je pravděpodobně zodpovědný za popravu jeho rodičů. Vydá se za bývalým esesákem do Vídně. Místo vraha rodičů však najde jen jeho sedmdesátiletého syna. Bývalý učitel Georg má problémy s alkoholem a od otcovy minulosti se celý život distancoval. Tlumočníkova návštěva však vzbudí jeho zájem, a tak se rozhodne zjistit, kdo byl vlastně jeho otec. Asketa Ali a bonviván Georg se vydají na Slovensko, aby se pokusili najít svědky válečné tragédie.
Rozdílný pohled na svět a odlišná životní zkušenost jsou zdrojem trpce směšného napětí, a tak má cesta mužů, kteří se ve svém věku už vypořádávají se zdravotními problémy, chvílemi až komický podtext. Snímek o svérázných starých pánech, kteří cestují napříč Slovenskem, aby se pokusili najít vzájemné smíření.
Vysílání: 07.3., 22.10 hod., ČT1

24.2.2020 14:02:30 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 32 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Jiráskův Hronov

Články v rubrice - Z éteru

Výtvarné tipy 32. týden

Paul Gauguin: Jsem divoch

Potrava duše & těla II (6/11)
"Poslední večeře Páně" a jídelníček, který se zapsal do dějin. Francouzský cy ...celý článek


13. komnata Kristiana Kodeta

13. komnata Kristiana Kodeta

13. komnata Kristiana Kodeta
Příběh známého výtvarníka vypráví o jeho vztahu k domovu, odkud musel během ži ...celý článek


Amarcord Federica Felliniho

Amarcord

Amarcord
Život na maloměstě třicátých let očima Federica Felliniho. Italsko-francouzský snímek oceněný Osca ...celý článek


Filmové domácí tipy 32. týden

Štěstí

Deník šílené manželky
Nevšední komedie o všedních věcech ženy, nevhodná pro muže (2001). Hrají: V. Žilková, ...celý článek


Literární tipy 32. týden

Lukáš Vaculík (Tankový prapor)

Tankový prapor
Danny Smiřický a jeho historky z vojenské služby za časů pověstného generála Čepičky. Filmov ...celý článek


České filmové tipy 33. týden

Hlídač č. 47

Poupata
Cenami ověnčený koprodukční snímek o rodině, která těžce vzdoruje hranicím chudoby i citové vyprázd ...celý článek


Velikáni filmu... Sean Penn

Sean Penn (Barvy)

Barvy
Napětí v ulicích chudé čtvrti Los Angeles stoupá! Lze ještě vůbec zjednat spravedlnost? Slavné filmov ...celý článek


Literární tipy 33. týden

Černí baroni

Divnovlásky
Televizní film podle známé stejnojmenné knihy Ireny Obermannové. Hledejte novou životní oporu a ...celý článek


13. komnata Ivana Palúcha

13. komnata Ivana Palúcha

13. komnata Ivana Palúcha
Významného slovenského herce, jenž se nejvíce proslavil jako princ Bajaja a jako ...celý článek


Příběhy filmových legend: Chaplin a Ford

John Ford

Sydney Chaplin – ve stínu bratra
Na počátku byl slavnější než Charlie, brzy se však stal "tím druhým" ...celý článek


Filmové tipy 32. týden

Nicolas Cage a John Travolta (Tváří v tvář)

Uprchlíci
Jak může bankovní lupič Gérard Depardieu začít spořádaný život, když se mu do cesty připlete Pier ...celý článek


Filmové tipy 33. týden

Nadechni se

Návštěvníci
Drátěnou košili v pračce nevypereš, aneb současná doba si nedokáže vážit statečných rytířů. Fra ...celý článek


Velikáni filmu... Omar Sharif

Omar Sharif (Poslední údolí)

Noc generálů
Pátrání po bestiálním vrahovi žen nezastaví ani zuřící druhá světová válka. Hvězdně obsazený b ...celý článek


Výtvarné tipy 33. týden

Potrava duše & těla II (7/11)
Pistáciový dortík, vyrobený z čaje. Francouzský dokumentární cyklus. V Paříži ...celý článek



Časopis 32 - sekce

DIVADLO

Divadlo Mana připravuje komedii 5 za 1

S.Jachnická, D.Černá, D.Pfauserová, T.Vítů, D.Pfauserová

Českou premiéru komedie 5 za 1 italského dramatika Enrica Luttmana připravuje divadlo Mana v pražských Vršovic celý článek

další články...

HUDBA

Návštěvníci festivalu uvidí film o Michalu Prokopovi jako první

Michal Prokop na plakátě k filmu

Součástí programu festivalu Krásný ztráty Live, který se navzdory koronaviru uskuteční 14. a 15. srpna 2020 na celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Klasicismus - 400 let evropské historie

Období hudební historie

Období hudební historie: Klasicismus (1/2)
O Vídni jako centru hudebního života 18. století, o dílech J. Ha celý článek

další články...