Scéna.cz 

Pražská Noc literatury po páté

11. května 2011 se v Praze uskuteční již pátý ročník literárního happeningu NOC LITERATURY. Projekt Českých center ve spolupráci se sítí kulturních institutů EUNIC jedinečným způsobem představí to nejlepší ze současné evropské literární scény a poodhalí kouzlo velkých i malých literatur. V průběhu jednoho večera budou známé tváře české kulturní scény číst ukázky z nových překladů děl evropských autorů na atraktivních či běžně nedostupných místech Prahy.

Po půvabné a historií dýchající atmosféře Starého Města a Malé Strany, které byly dějištěm předchozích dvou ročníků, letos ožije literaturou „hrabalovská“ Libeň.

„Chceme letošnímu publiku představit část Prahy, kde jeden z našich předních spisovatelů Bohumil Hrabal prožil část svého života a napsal řadu nezapomenutelných děl a kde žila i řada dalších významných osobností. Libeň je dnešním Pražanům jen málo známá a my jsme přesvědčení, že nejen díky odkazu slavného „pábitele“, stojí za to ji znovu a znovu objevovat“, říká Michaela Šilpochová, vedoucí projektu Českých center.

Literatura vstoupí například do Libeňského zámku, Grabovy vily, místní synagogy, překrásného secesního kostela sv. Vojtěcha a samozřejmě navštíví i libeňský plynojem. Návštěvníci se můžou těšit na jedinečnou atmosféru objevování míst a příběhů v podání Jiřího Langmajera, Miroslava Táborského, Kláry Issové, Jiřího Langmajera, Terezy Kostkové, Jaroslava Rudiše či Jana Budaře.

Úryvky ze současné literatury budou předčítat známé osobnosti české divadelní a filmové scény. Noc literatury se uskuteční v předvečer zahájení knižního festivalu Svět knihy 2011, kterého se zúčastní i někteří autoři čtených knih.

Česká centra ve spolupráci s pražským sdružením zahraničních kulturních institutů EUNIC (European Union National Institutes for Culture) společně během Noci literatury v Praze představí to nejlepší z literatur dvaceti zemí: Belgie – Vlámsko, Belgie – Valonsko-Brusel, Česká republika, Finsko, Francie, Itálie, Maďarsko, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Norsko, Rakousko, Rumunsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velká Británie. Hosty letošní Noci literatury budou země Severní Ameriky - Kanada a USA. Každá země, zastoupená v Praze svým kulturním institutem či velvyslanectvím, bude v rámci projektu prezentovat dílo jednoho svého autora v novém překladu do češtiny. Knihy čtené v průběhu Noci literatury bude možné zakoupit v místě akce a vybraných knihkupectvích.

Noc literatury 2011 se v Praze uskuteční pod záštitou MČ Praha 8, za podpory generálního partnera Zastoupení Evropské komise v ČR a hlavních partnerů, jimiž jsou Svět knihy, Labyrint Revue, ČSOB a Divadlo pod Palmovkou. Exkluzivní mediální partner je tn.cz. Mediálními partnery jsou A2, Český rozhlas Praha, Český rozhlas Vltava, Lidové noviny, lidovky.cz, Mediafax, Sanquis, Xantypa.

I letos překročí Noc literatury svým rozsahem hranice České republiky a bude prostřednictvím sítí Českých center a EUNIC prezentovat literární díla současných evropských autorů v zahraničí.

V souvislosti s projektem se 12. května 2011 v Praze uskuteční konference pro odborné publikum s názvem “Praha – město literatury”, kterou organizují Česká centra ve spolupráci s Městskou knihovnou v Praze. Záštitu nad konferencí převzal primátor Hlavního města Prahy Bohuslav Svoboda.