Scéna.cz 

Niekoľko tipov Zdeňka Trošku ako inscenovať Rusalku

Vážení adepti opernej réžie! Vezmite si najprv do rúk libreto a prečítajte si pozorne podnadpis – zistíte, že Rusalka je lyrická rozprávka, čo vám značne uľahčí prácu (ďalej už čítať nemusíte). Potom sa vypravte na štúdijnú cestu k juhočeským rybníkom pozorovať život rusaliek a vodníkov. Keď ste dostatočne nasali atmosféru (hádam ste v noci nezaspali a víly videli), zastavte sa na Hlbokej, a potom sa pokúste všetko verne zobraziť na javisku. Pomôže šikulka Milan Ferenčík, ktorý vám postaví rozkošné kašírované vŕby, skláňajúce sa nad lesklou podlahou (rozumej vodou), ale tiež zlatom sa blyštiaci zámok. Hlavne nešetrite dymom a svetelnými efektami, nech sa je na čo pozerať. K dobrému dojmu sa hodia filmové dokrútky natočené v malebnej českej krajine. O filozofiu diela sa nestarajte, o tú na javisku nejde (veď to je rozprávka, tak akéže zaťažovanie diváka).

Musíte sa ale tiež poobzerať po spevákoch – zožeňte niekoho kto má čas a hauptku dajte dostatočne známej primadone, aby sa meno dobre vynímalo na plagáte (nie je dôležité, či sa jej rola hodí). Všetko pekne naaranžujte, spevákov navlečte do nádherných kostýmov z fundusu (ak sa tam nenájdu, oslovte Josefa Jelínka – určite má niečo v zásuvke). Vodník nech je čo najviac zelený, ježibaba červená a Rusalka pochopiteľne bledá. Hlavne nikoho nenúťte nejako jednať alebo snáď preboha hrať! Keď už máte toto všetko, chýba vám orchester – skúste sa obrátiť na najbližšiu posádkovú kapelu a ak sa im nebude chcieť, prehovorte ich. Chcelo by to dirigenta (čo takto Leoš Svárovský?), ktorý sa nebude báť nechať si každého zahrať podľa gusta, aby to bolo riadne dramatické – čo na tom, že výsledný dojem z orchestra bude ako z rútiaceho sa parného vlaku. A nakoniec nájdite pre takúto féeriu priestor. Nebuďte skromní a neobiehajte oblastné divadlá, ale choďte rovno do Prahy, kde vám Státní opera vyjde v ústrety a prípadne vám ponúkne ďalšiu prácu. Nech žije umenie!