zvláštní poděkování
Volný.cz

Životy psané hudbou – Dalida

Dalida

autor: archiv Scena.cz   

zvětšit obrázek

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová (Premiéra). Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života...

Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 09.7., 20.00 hod., ČT art

2.7.2020 14:07:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 32 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Hudební rozhledy

Články v rubrice - Z éteru

Leningradští kovbojové - The Band - La la la

Poslední valčík

Leningradští kovbojové dobývají Ameriku
Absurdní odysea „nejhorší rockové kapely světa“. Finský ...celý článek


Katy Perry: The Prismatic World Tour

Katy Perry: The Prismatic World Tour

Katy Perry: The Prismatic World Tour
Dcera kazatele opustila gospelový sbor a svůj talent vložila do popový ...celý článek


Hudební tipy 31. týden

Hana Zagorová 70
Velký galakoncert z roku 2016 uspořádaný v pražské Lucerně k životnímu jubileu devítinásob ...celý článek


Hudební tipy 32. týden

Marta Kubišová naposledy
Recitál přední české interpretky u příležitosti ohlášeného konce pěvecké kariéry z ...celý článek


Životy psané hudbou - Brian Wilson

Love & Mercy

Love & Mercy
Brian Wilson byl duší skupiny Beach Boys, ale o tu svou málem přišel. Americký film (2015). Hr ...celý článek


Hudební tipy 33. týden

Na vlně radosti

Jsou hvězdy, které nehasnou
První díl hudebně zábavného pořadu, ve kterém Vladimír Hron uvádí své hosty a n ...celý článek


Noc a Den a Video Dáreček

Noc a Den

Noc a Den
Michal Hrůza se vrátil na pódium velkolepým koncertem v pražském Foru Karlín (2015). Hosté: Anna ...celý článek


Pop-rockové pódium: Blondie a Duran Duran

Duran Duran: There's Something You Should Know

Berlin Live Series 3: Blondie
Záznam klubového koncertu legendární punk rockové kapely z roku 2017. Režie S ...celý článek



Časopis 32 - sekce

DIVADLO

Divadlo Aldente uvede Erbenův Zlatý kolovrat

Zlatý kolovrat

V Divadle Aldente se potkávají mladí herci a autoři s Downovým syndromem a profesionální divadelníci bez handi celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Období hudební historie - Romantismus

Období hudební historie - Romantismus

Období hudební historie: Romantismus (1/2)
Styl, který se stal obrazem vyhraněného individualismu a oslnivé celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Filmové tipy 33. týden

Nadechni se

Návštěvníci
Drátěnou košili v pračce nevypereš, aneb současná doba si nedokáže vážit statečných rytířů. Fra celý článek

další články...