zvláštní poděkování
Volný.cz

Životy psané hudbou – Dalida

Dalida

autor: archiv Scena.cz   

zvětšit obrázek

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová (Premiéra). Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života...

Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 09.7., 20.00 hod., ČT art

2.7.2020 14:07:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 04 - rubriky

Archiv čísel

reklama

NdB

Články v rubrice - Z éteru

Greenhornům je 25

Tomáš Linka

Greenhornům je 25
Hudebně zábavný pořad připomíná 75. narozeniny českého zpěváka ve stylu country Tomáše Li ...celý článek


David Gilmour a INXS živě

David Gilmour v Pompejích

David Gilmour v Pompejích
Fenomenální kytarista a zpěvák se po čtyřiačtyřiceti letech vrací na místo, kde k ...celý článek


Slavné album Pink Floyd

Pink Floyd

Slavná alba: Pink Floyd – The Dark Side Of The Moon
Vznik fenomenálního rockového alba ve vzpomínkách ...celý článek


Karel Svoboda – Šťastná léta

Karel Svoboda – Šťastná léta

Karel Svoboda – Šťastná léta
Život českého hitmakera Karla Svobody očima jeho syna. Ten se deset let ...celý článek


Queen: A Night at the Odeon

Queen: A Night at the Odeon

Queen: A Night at the Odeon
Unikátní záznam koncertu kapely Queen živě odvysílaného na Vánoce v roce 1975. ...celý článek


Klub Cavern a fenomenální časopis RS

Rolling Stone: Fenomenální časopis

Klub Cavern – kolébka Beatles
Příběh legendárního místa v Liverpoolu, kterým prošly velké hvězdy svět ...celý článek


Hudební tipy 4. týden

Ivan Hlas

Linka
Michal David jako host špičkového jazzového kytaristy Rudyho Linky (2017). Jedinečná setkání plná roz ...celý článek


Hudební tipy 5. týden

Milan Chladil

Bylo nám s ním dobře
Populární zpěvák s krásným hlasem Milan Chladil, který se narodil před 90 lety, ve vzp ...celý článek


Portrét Lemmyho Kilmistera

Portrét Lemmyho Kilmistera

Lemmy
Výjimečný, autentický portrét frontmana Motörheadu Lemmyho Kilmistera. Americký dokument (V anglickém ...celý článek


Slavná alba: Phil Collins

Phil Collins - Face Value (Přebal alba)

Slavná alba: Phil Collins Face Value
První sólové album slavného britského zpěváka jasně dokázalo, že je ne ...celý článek



Časopis 04 - sekce

DIVADLO

Moravské divadlo odsouvá na jaro premiéru

Marek Pešl a Vendula Nováková (Dokonalá svatba)

Divadelníci míní, protiepidemická opatření mění. Moravské divadlo Olomouc plánovalo odstartovat letošní rok s celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

České filmové tipy 5. týden

Návrat idiota

Návrat idiota
Lehce mrazivá filmová komedie inspirovaná titulní postavou románu F. M. Dostojevského a oceně celý článek

další články...