Scéna.cz 

Beat klub a Traviata

V prvém dubnovém týdnu zve stanice Český rozhlas 3 – Vltava své posluchače k poslechu pořadu z cyklu Beat klub, který bude v úterý 2. dubna 2002 ve 23.00 h věnován Allanu Ginsbergovi. Další hudební pozvánka je na sobotu 6. dubna 2002, v rámci operního večera se buedeme moci zaposlouchat do tónů Verdiho Traviaty z Paříže, v tradičním čase 20.00 h.

2. 4. 23.00 Beat klub: Allen Ginsberg - mistr litanií
Allen Ginsberg, od jehož úmrtí uplyne pět let, byl samozřejmě básníkem par excellence, kromě toho se také angažoval v řadě společenských kauz, byl neúnavným bojovníkem proti cenzuře ve všech jejích podobách, bral se za občanské svobody.
Ve své tvorbě se ale neomezoval pouze na verše, vždy měl více než vřelý vztah k hudbě - vážné, jazzu, folku, ale i rocku. Ginsbergova poetika byla zcela jistě ovlivněna texty černošských blues, psal variace na jazzové chorusy, inspiroval se klasikou, jeho verše zněly za doprovodu komorních souborů, ale také rockových, a dokonce punkových kapel. Podobně jako ve své básnické tvorbě byl totiž Ginsberg otevřený i ve vztahu k hudbě. Měl to štěstí, že se kolem něho vždy pohybovalo víc než dost muzikantů, a tak nepřekvapí, že například základy harmonie mu vysvětloval Bob Dylan, který s ním také nahrál desku. Ginsberg se ale nenechával pouze doprovázet, sám hrál na misionářské harmonium a řadu svých básní polorecitoval, polozpíval. Měl totiž výhodu krásného, nosného hlasu. Ginsbergovy verše v pořadu zazní buďto doprovázené pouze harmoniem, dojde ale i na spolupráci s Bobem Dylanem, Philipem Glassem, The Clash či Kronos Quartetem.

6. 4. 20.00 Giuseppe Verdi: Traviata
V červnu roku 2000 byli mnozí příznivci operního umění svědky přímého televizního přenosu Verdiho Traviaty z Paříže. Příběh se zčásti odehrával na autentických místech a v reálném čase podle děje románu Dáma s kaméliemi Alexandra Dumase, mladšího a potažmo Verdiho slavné opery. Stejně jako v případě Tosky v roce 1992, kdy se tato veristická opera odehrávala v Římě, mohli diváci postupně navštívit palác Italského velvyslanectví v Paříži (Hôtel Boisgelin), normandskou vesničku Marie Antoinetty ve Versailles, Malý palác v blízkosti Elysejských polí a skromný Violettin příbytek na ostrově Svatého Ludvíka v blízkosti proslulého chrámu Notre Dame, jehož půlnoční vyzvánění uzavřelo tragický děj tohoto věčného příběhu nešťastné lásky.
Jako připomínku na tento odvážný projekt římského televizního a filmového producenta Andrey Andermanna připravila stanice Český rozhlas 3 - Vltava na sobotu 6. dubna zvukový záznam tohoto živého představení, při němž zpěváci měli zakomponované mikrofony přímo v parukách, vlasech či kostýmech a orchestr hrál desítky kilometrů vzdálen od sólistů v pařížském sále Wagram. Jde o LIVE nahrávku hudebního vydavatelství Teldec, na níž se podíleli v hlavních rolích pod taktovkou Zubina Mehty mladá ruská sopranistka z Novosibirsku Eteri Gvazava a argentinský tenorista José Cura.
Románovou hrdinkou byla skutečná a v té době žijící dívka Alphonsina Plessisová - později se sama přejmenovala na Marii Duplessisovou. Pocházela z nuzných poměrů v Normandii. Narodila se ve stejném roce jako Bedřich Smetana (1824) a zemřela v Paříži 3. února 1847 ve věku pouhých 23 let. V románu se jmenovala Markéta Gautierová a její nadšený obdivovatel Armand Duval. Po příchodu do Paříže se z ní však zakrátko stala obdivovaná a vyhledávaná dáma polosvěta. Mezi její ctitele patřili nejen bohatí obchodníci a šlechtici, ale také známí umělci.
Operu Traviata Giuseppe Verdiho v tomto netradičním zpracování uvede stanice Český rozhlas 3 - Vltava v sobotu 6. dubna od 20.00 hodin.