zvláštní poděkování
Volný.cz

Bez kostýmu o herectví, které není vidět, jenom slyšet

Ladislav Špiner a Tomáš Lněnička

autor: Jiří Sejkora   

zvětšit obrázek

V pátek 9. listopadu v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další díl nového zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny, který bude věnován dabingu a rozhlasovému herectví.
„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích.

Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ říká autorka a moderátorka večera Jana Uherová, která si do listopadového pokračování své talk show pozvala Petra Dohnala, tentokrát v pozici dabingového režiséra a producenta, a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou, několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec aneb Nejpopulárnější výkon na vlnách Českého rozhlasu, a Josefa Pejchala.
„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibuje Jana Uherová.
K vyprávění bude opět zpívat a hrát hudební tělísko TOMLA ŠPILNĚ Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.

7.11.2018 18:11:22 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 46 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Vánoční festival MDP

Články v rubrice - Zveme ...

Noc divadel 2018 nabídne nejen prohlídky zákulisí

Stavovské divadlo

Třetí listopadová sobota bude opět patřit Noci divadel, která právě zveřejnila svůj kompletní program. V letoš ...celý článek


Oslavy svobody v divadle

Korzo Národní

Rudolf Medek, Ivan Martin Jirous nebo Václav Havel. Jejich divadelní hry budou moct 17. listopadu 2018 zhlédno ...celý článek


Výročí 100 let vzniku Československa spojilo dvě divadla

Luděk Randár a Juraj Bača (Masaryk/Štefánik)

Masaryk a Štefánik. Dvě ikony, symboly a principy. Dva národy a jedna společná myšlenka. Významné výročí 100 l ...celý článek


Pardubická Noc divadel se zbrusu novým programem

Herci Pepa Pejchal a Petr Borovec

Třetí listopadová sobota tradičně patří mimořádné akci Noc divadel, která letos oslaví šest let své existence ...celý článek


Na Malou scénu VČD zavítá Vladimirova děvka

Jan Kratochvíl

Východočeské divadlo Pardubice v rámci cyklu INprojekty už od roku 2010 nabízí divákům novinky světové dramati ...celý článek



Časopis 46 - sekce

HUDBA

Příběhy slavných... Jiří Brabec

Jiří Brabec

Vycházky do nicoty
Hudební skladatel a zakladatel Country beatu Jiří Brabec, od jehož tragické smrti v těch celý článek

další články...

LITERATURA/ UM?NÍ

České filmy tipy 47. týden

D. Kolářová a J. Hanzlík (Slasti Otce vlasti)

Slasti Otce vlasti
Učňovská léta Karla IV. aneb Jak to určitě nebylo. Touto českou historickou komedií si p celý článek

další články...