Scéna.cz 

Divadlo Na zábradlí úspěch v New Yorku

V New Yorku se 28. září slavil Den Václava Havla a pražské Divadlo Na zábradlí bylo při tom! Před zcela zaplněným hledištěm v České národní budově, přímo v srdci Manhattanu, uvedlo oceňovanou inscenaci Korespondence V+W v hlavních rolích s Václavem Vašákem a Jiřím Vyorálkem. Představení bylo součástí festivalu Rehearsal for Truth (27. 9. – 1. 10.), pilotní showcase středoevropského divadla na počest Václava Havla, který pořádá Václav Havel Library Foundation a Bohemian Benevolent and Literary Association.

Ne náhodou přivezlo Divadlo Na zábradlí do New Yorku právě Korespondenci V+W. Inscenace v režii Jana Mikuláška s americkým prostředím souzní prostřednictvím postavy Jiřího Voskovce a navíc jde o jeden z nejoceňovanějších titulů v repertoáru souboru (Cena Divadelních novin 2010/11, Cena Českého divadla 2011, Cena Alfréda Radoka 2010 ad.). Vzájemné dopisy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných opon a studených válek. U mezinárodního publika v sále newyorské České národní budovy představení, odehrané v angličtině s českými titulky, vzbudilo velmi příznivé ohlasy.
Společně s Divadlem Na zábradlí se na festivalu Rehearsal for Truth představí maďarský soubor dollardaddy's, polské divadlo Dada von Bzdülöw a s Bondyho Návštěvou expertov bratislavské Studio 12. Součástí festivalu jsou diskuse s umělci a experty, na nichž se podílí Institut umění – Divadelní ústav rámci středoevropské spolupráce. Panelové diskuse zaměřené na politické divadlo a cenzuru se 27. září zúčastnili experti z networku PACE.V4.