zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

9.10.2017 11:10:27 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 38 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Městská knihovna Praha

Články v rubrice - Z éteru

13. komnata Bořivoje Navrátila

13. komnata Bořivoje Navrátila

13. komnata Bořivoje Navrátila
Známý herec, jenž by se v těchto dnech dožil 85 let, se musel vyrovnat se zt ...celý článek


Generace bez pomníku

Generace bez pomníku  (Ilustrační foto)

Generace bez pomníku
Ohlédnutí za poetikou a společenským významem mimopražských amatérských divadel malých ...celý článek


Paličova dcera J. K. Tyla

Paličova dcera

Paličova dcera
Televizní zpracování klasické hry J. K. Tyla (1977). Hrají: Z. Šavrdová, P. Štěpánek, M. Růž ...celý článek


DRAK, kterého netřeba se bát 3

Divadlo DRAK

DRAK, kterého netřeba se bát (3/7)
Příběh legendárního divadla pro publikum od dvou do sta let. Herec a lou ...celý článek


Divadelní tipy 39. týden

Zora Jandová

Miroslav Donutil opět v Lucerně
Senzační historky skvělého vypravěče a herce (2006). Kamera J. Lebeda. Reži ...celý článek


Příběhy slavných... Martin Růžek 100

Martin Růžek

Sešívaný
Hvězda Národního divadla i mnoha filmů a seriálů, slávista tělem i duší, který se narodil před 100 ...celý článek


Autorská inscenace - Ticho, nahrává se

Ticho, nahrává se

Ticho, nahrává se
Autorská inscenace o (nejen) rozhlasových žurnalistech v době protektorátu. Záznam předst ...celý článek


Petr Štěpánek 70

Petr Štěpánek (Pozor na kozoroha)

Pozor na kozoroha
Horoskopy, nečekané návštěvy a první lásky v komedii pro malé i velké (1994). Hrají: P. M ...celý článek


Jindřich IV. filmová adaptace

Jindřich IV.

Jindřich IV. (2. díl)
Lehce usíná ten, kterého netíží koruna. Filmová adaptace divadelní hry Williama Shake ...celý článek



Časopis 38 - sekce

LITERATURA/ UMĚNÍ

Most mezi kýčem a mystikou

Most mezi kýčem a mystikou

Most mezi kýčem a mystikou
Karlův most náleží k nejvýznamnějším architektonickým odkazům panovnické éry řím celý článek

další články...