zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

9.10.2017 11:10:27 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 50 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Mlynářova opička (Národní divadlo)

Články v rubrice - Z éteru

Kočka na rozpálené plechové v střeše

Tommy Lee Jones a Jessica Langeová

Kočka na rozpálené plechové střeše
Jessica Langeová a Tommy Lee Jones v hlavních rolích televizní adaptace ...celý článek


Dramatické pořady na ČRo Vltava 51. týden

Peter Turrini: Josef a Marie
Štědrovečerní příběh dvou důchodců. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Merha ...celý článek


Klobouk dolů - Ladislav Mrkvička

Ladislav Mrkvička

Ladislav Mrkvička
Herec a hráč, který ctí pravidla. Scénář a režie S. Lazarová (Premiéra). Ladislav Mrkvičk ...celý článek


Rakovnická hra vánoční

Rakovnická hra vánoční
Pastýřská hra o narození Páně, která vznikla v jezuitské rezidenci v Chlumku u Luže. ...celý článek


Cirque de Soleil: Vzdálené světy

Cirque de Soleil: Vzdálené světy

Cirque du Soleil: Vzdálené světy
Magické putování cirkusovým světem v jeho nejúžasnější podobě. Americký fi ...celý článek


Odcházení

Odcházení

Odcházení
Filmový debut Václava Havla, od jehož úmrtí dnes uplyne šest let. Groteskní i sebeironická reflex ...celý článek


Divadelní tipy 51. týden

Miroslav Donutil

Miroslav Donutil v Baráčnické rychtě
Vánoční atmosféra v zábavném pořadu populárního herce. Hosty jsou jeho ...celý článek



Časopis 50 - sekce

HUDBA

Evita - Láska nikdy neumírá - Josef a jeho skvostný plášť

Madonna (Evita)

Evita
Madonna a Antonio Banderas v hlavních rolích slavného amerického muzikálu (1996). Dále hrají: J. Pryc celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Dokumentární komedie Česká labuť

Česká labuť

Česká labuť
Dokumentární komedie o dvanácti vitálních důchodkyních, které se navzdory svému věku rozhodly n celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

Jiří Brdečka – 100 let

Adéla ještě nevečeřela

Úsměvy Jiřího Brdečky
Zdeněk Svěrák představí významnou osobnost české kinematografie v sestřihu z nejzajím celý článek

další články...