Scéna.cz 

Městská divadla pražská - rodinné vztahy pod drobnohledem

Repertoár Městských divadel pražských nabídne v nové sezoně osm nových premiér. Diváci se můžou těšit jak na žhavé zahraniční novinky, tak na klasická díla světové dramatiky, divadelní adaptaci knižního bestselleru, nebudou chybět komediální tituly, ženská témata či „česká otázka“ v novém autorském projektu.

„Společným momentem všech textů, jakousi nití vinoucí se celou příští sezonou, bude obraz rodiny. Rodinné vztahy pod drobnohledem, nahlížené z různých úhlů pohledu, z různých pozic,“ uvedl na tiskové konferenci k novému dramaturgickému plánu umělecký šéf Městských divadel pražských Petr Svojtka. Jedinou výjimkou, která potvrzuje pravidlo, bude podle něj autorský projekt Český národ neskoná. „Ale i tam vlastně toto téma latentně přítomno je, protože my Češi přeci rádi říkáme, že jsme jedna velká rodina,“dodal režisér, jenž hned po prázdninách uvede v Divadle ABC stěžejní titul sezony - Shakespearova KRÁLE LEARA s Janem Vlasákem v titulní roli. Hru o pýše, rozpadu rodinných vztahů vedoucích k rozpadu světa, tragédii o bolestném zápasu muže, který přišel o všechno a skrze šílenství dospívá k poznání o neuchopitelném smyslu všeho pozemského úsilí. Hra patří k pokladům světové dramatiky a uvedení Shakespearovy tragédie na jeviště ABC je do jisté míry završením jedné etapy formování souboru MDP. Inscenaci připravujeme ve zcela novém překladu Jiřího Joska, který bude mít českou premiéru 11. září 2010.

Inscenační tým režiséra Ondřeje Zajíce uvede o týden později na scéně Rokoka černou komedii VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST, jejímž autorem je izraelský dramatik českého původu Gabriel Dagan. Absurdní hra vyprávějící o světě, který ztratil veškeré zábrany, a pod vlivem všudypřítomných médií se smířil s absurditou jako všední záležitostí, je plná víceméně bizarních, bláznivých situací. „Titul nahrazuje v našem dramaturgickém plánu hru současné anglické dramatičky Kate Atkinson s názvem Ostatní světy, jejíž realizaci jsme byli nuceni ze závažných provozních důvodů odložit,“ uvedl na tiskové konferenci ředitel Městských divadel pražských Ondřej Zajíc.

Dalším titulem je renesanční podvodnická komedie ASTROLOG matematika, astrologa, alchymisty, meteorologa a filozofa Giovanniho Battisty Della Porty. Rádi bychom jí navázali na linii inscenací „ze zlatého fondu“ komediální dramatiky. Pro inscenaci tohoto textu MDP oslovila mladého bulharského režiséra Nikolaje Peneva, jehož dosavadní tvorba by měla být zárukou neotřelého inscenačního přístupu a nespoutané hravosti. Premiéra je naplánována na 6. listopadu 2010 v Divadle Rokoko.

Současná britská tragikomedie KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? autorky Lucindy Coxonové měla premiéru v roce 2008 v londýnském Národním divadle a stala se hitem tehdejší divadelní sezony. První české provedení budou mít možnost zhlédnout diváci v listopadu 2010 v Divadle ABC. Jde o hořkou komedii o dnešních čtyřicátnících zkoumající partnerské a rodinné vztahy a postavení ženy v dnešní společnosti. S nadsázkou se zamýšlí nad tím, kolik osobní svobody si lze udržet v manželství.

V adventním čase uvedou Městská divadla pražská v obnovené premiéře autorský projekt Jiřího Janků a Petra Svojtky ČESKÉ VÁNOCE. Tato velmi netradiční vánoční hra inspirovaná lidovým barokním divadlem, ladovskými jesličkami a také světem kolem nás, prozradí leccos zajímavého o české povaze a je proložena mnoha méně známými koledami.

ČESKÝ NÁROD NESKONÁ - to je další projekt tandemu Janků-Svojtka, který k autorské spolupráci tentokrát přizval choreografa Martina Packa. Jedná se o revue nahlížející na fenomén češství se všemi jeho kladným i negativními aspekty a pátrající po kořenech paradoxů české národní povahy. Historické události, jež ji formovaly, je ovšem mnohdy třeba uvést na pravou míru… Inscenace by měla programově navázat na linku neortodoxních titulů, kterou v Divadle Rokoko reprezentují Superčlověk či Monty Pythonův létající kabaret. Světová premiéra proběhne 12. března 2011.

Silnou linií dramaturgie Městských divadel pražských je svět ženy – proto se na jaře příštího roku můžou diváci těšit na českou premiéru současné hry z anglického venkova HOLKY Z KALENDÁŘE. Příběh o ženách středního a pokročilého věku, které se rozhodnou bojovat s monotónností svých životů tím, že pro charitativní účely odvážně nafotí kalendář aktů, znají mnozí z filmového zpracování. Divadelní adaptaci Tima Firthe rozehrají v Divadle ABC v české premiéře hvězdy dámské části našeho souboru.

Ženskou hrdinku má ve svém centru také současná hra DŮKAZ Davida Auburna. Kde končí genialita a začíná šílenství? A je v naší realitě všechno spočitatelné, vypočitatelné anebo stále ještě zůstává prostor pro cosi tajemného, co nelze doložit a čemu se dá „jen“ uvěřit? Nejen o tom je příběh ověnčený Pulitzerovou cenou, jež se stal předlohou úspěšného filmu s Anthonym Hopkinsem a Gwyneth Paltrow. Hru připraví pro Divadlo Rokoko režisér Ondřej Zajíc v premiéře 4. června 2011.

Finále příští sezony bude v Městských divadlech pražských patřit divadelní adaptaci románu Gabriela Garcíi Márqueze STO ROKŮ SAMOTY. Kultovní ságu o nedovolené lásce a prokletí, jež na celé století poznamenalo osudy jedné rodiny a jedné civilizace, nazkouší pro Divadlo ABC osvědčený tým režiséra Petera Gábora a dramaturgyně Věry Maškové. Předpremiéra hry Györgyho Schwajdy je plánována na 18. června 2011.